Can a client use a referral code and then switch to a promo code at checkout?

Yes. The client can switch to a different promo code at checkout if it provides a better deal. However, the referring client will only get their credit if the referral code is used at final checkout.